logo Federation cegeps

Citer un billet Twitter ou Facebook dans un travail scolaire

QUESTION

Ces jours-ci, je travaille à intégrer l’habileté 1.3.2 du Profil TIC «Citer les sources correctement» dans mes travaux; je me demandais comment citer les billets Twitter et Facebook dans un travail scolaire. Comment citez-vous un «Tweet» dans un travail académique au collégial?

RECOMMANDATIONS À LA SUITE DE CET APPEL À TOUS

En français, la recommandation de Bernard Dionne fera partie de la 6e édition de «POUR RÉUSSIR Guide méthodologique pour les études et la recherche» prévue pour le printemps 2013. Ce guide est une référence largement utilisée dans le réseau collégial. En anglais, les styles MLA ou APA sont généralement utilisés.

DÉTAILS DES RÉPONSES

ÉTABLISSEMENT/REPTIC RÉPONSES

Cégep@distance
Yves Munn

Il peut arriver qu’on ait à citer une source qui provient d’un «tweet», malgré son caractère éphémère, qui permettrait de documenter un événement dans un rapport de recherche.

Le Modern Language Association (MLA) suggère cette forme:

Nom de famille, Prénom. (Nom d’utilisateur).
«Le texte intégral du tweet.» Date, Heure du tweet consulté sur le fil du lecteur. Tweet

Exemple adapté du site MLA:

Dans le fil des événements entourant la capture d’Oussama Ben Laden en mai 2011, Sohaib Athar est le premier internaute à indiquer la présence inhabituelle d’un hélicoptère vers 1h du matin au-dessus de Abbotabad en Afghanistan.

Athar, Sohaib. (ReallyVirtual). «Helicopter hovering above Abbottabad at 1AM (is a rare event).» 1er  mai 2011, 15h58. Tweet.

Sources:

Modern Language Association. «How do I cite a tweet». [En ligne]. http://www.mla.org/style/handbook_faq/cite_a_tweet.html (Page consultée le 7 mars 2012)

MADRIGAL, Alexis. «How Do You Cite a Tweet in an Academic Paper?». In The Atlantic. 2 mars 2012, dans la section Technology du site, [En ligne]. http://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/03/how-do-you-cite-a-tweet-in-an-academic-paper/253932/.html (Page consultée le 7 mars 2012)

POUR RÉUSSIR Guide méthodologique pour les études et la recherche
Bernard Dionne

Voici comment je cite une page et un billet Twitter dans les références bibliographiques d’un rapport de recherche:

Page Twitter

NOM DE L’AUTEUR, Prénom. Titre de la page Twitter, [En ligne), adresse Web (Page consultée le)

Le titre de la page peut être formé ainsi: Page Twitter de, suivi du nom de l’auteur. Écrire tel quel le nom de l’auteur; par exemple: BarackObama.

Exemple:
GILL, Véronica. Page Twitter du CCDMD, [En ligne], http://twitter.com/#!/ccdmd (Page consultée le 15 décembre 2011)

Billet Twitter

NOM DE L’AUTEUR, Prénom. «Titre du billet», dans Titre de la page Twitter, jour, mois, année, [En ligne], adresse Web (Page consultée le)

Le titre du billet est entre guillemets. Inclure tout, même l’adresse URL si elle en fait partie.

Exemple:
GILL, Véronica. «Plus de 2500 photos soumises au concours intercollégial de photo 2011-2012 », Page Twitter du CCDMD, 14 décembre 2011, [En ligne], http://twitter.com/#!/ccdmd (Page consultée le 15 décembre 2011)

Page Facebook

NOM DE L’AUTEUR, Prénom. Titre de la page Facebook, [En ligne], adresse Web (Page consultée le)

Le titre de la page Facebook peut être formé ainsi: Page Facebook de, suivi du nom de l’auteur.

Exemple:
ÉQUITERRE. Page Facebook d’Équiterre, [En ligne], http://www.facebook.com/pages/%83quiterre/117926081552324 (Page consultée le 15 décembre 2011)

Billet dans une page Facebook

NOM DE L’AUTEUR, Prénom. «Titre du billet», Titre de la page Facebook, jour, mois, année, [En ligne], adresse Web (Page consultée le)

Le titre du billet est entre guillemets.

Exemple:
ÉQUITERRE. «Kyoto et le Canada – Une position qui nous coûte cher! Lettre ouverte d’Hugo Séguin dans Le Devoir de ce matin», Page Facebook d’Équiterre, 15 décembre 2011, [En ligne], http://www.facebook.com/pages/%83quiterre/117926081552324 (Page consultée le 21 décembre 2011)

Université de Montréal
Diane Sauvé, adjointe au directeur général, Direction des bibliothèques

Il n’y a pas de style bibliographique unique recommandé à l’UdeM, ça varie d’une unité à l’autre. Donc si quelqu’un suit le style MLA comme dans l’exemple donné, les instructions du guide MLA sont à suivre. Pour le style APA, voici les exemples vers lesquels on pointe dans notre guide: How to Cite Twitter and Facebook

Exemple pour Twitter tiré du billet de Chelsea Lee:

BarackObama. (2009a, July 15). Launched American Graduation Initiative to help additional 5 mill. Americans graduate college by 2020: http://bit.ly/gcTX7 [Twitter post]. Retrieved from http://twitter.com/BarackObama/status/2651151366

Exemple pour Facebook tiré du billet de Chelsea Lee:

Barack Obama. (2009b, October 9). Humbled. http://my.barackobama.com/page/community/post/obamaforamerica/gGM45m  
[Facebook update]. Retrieved from http://www.facebook.com/posted.php?id=6815841748&share_id=154954250775&comments=1#s154954250775

 

Écrire une réponse